OLYMPIA

салон красоты в центре Ниццы

Les démaquillants / Nettoyants

Gommage Grain d’Eclat

Crème Gommante Embelliseur du Teint

OBJECTIF BEAUTÉ :

Enlève les cellules mortes en recréant une protection naturelle grâce aux Microsphères d’Huiles Végétales.
- Le plus doux des gommages mécaniques.
- Prépare la peau à une action soin optimisée.

ACTIFS CLÉS :

Les Microsphères de Jojoba :
En même temps que s'effectue le gommage, les microcapsules libèrent l'Huile de Jojoba qui recrée une nouvelle protection immédiate de la peau.

CONSEILS D'UTILISATION :

S’utilise une à deux fois par semaine.

Français

Gommage Grain d’Eclat

Отшелушивающий крем для улучшения цвета лица

ОПИСАНИЕ:

Удаляет мертвые клетки, восстанавливает естественную защиту благодаря микросферам с растительными маслами.

  • Самое мягкое из всех средств механического пилинга.
  • Подготавливает кожу для восприятия последующих косметических средств.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

Микросферы с маслом Жожоба:
Одновременно с процессом эксфолиации мертвых клеток из микросфер высвобождается масло жожоба, которое обеспечивает мгновенную защиту кожи.

Russe

Hydra Tendre

Gentle cleansing wash - All skin types

TARGET BEAUTY:

Gently cleanses and removes make-up for all skin types, for a refreshed complexion.

ACTIVE COMPONENT:

Coconut extracts:
gentleness in its purest form with coconut derivatives and their extraordinary velvety softness effect.

DIRECTIONS:

Apply morning and/or evening over entire face.

Anglais

Hydra Tendre

Crème Douce Nettoyante et Démaquillante - Toutes Peaux

OBJECTIF BEAUTÉ :

  • Nettoie et démaquille tout en douceur tout type de peaux.
  • Procure douceur et confort à la peau.

ACTIFS CLÉS :

Extrait d'Aloe Vera : hydrate les couches supérieures de l'épiderme.

CONSEILS D'UTILISATION :

S’utilise matin et/ou soir sur l’ensemble du visage humidifié.

Français

Hydra Tendre

Нежный глубоко очищающий крем для всех типов кожи

ОПИСАНИЕ:

  • Удаляет макияж и мягко очищает любой тип кожи.
  • Приносит коже удивительное ощущение свежести.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

Экстракты Кокоса:
Благодаря кокосу Ваша кожа становится исключительно нежной и удивительно бархатистой.

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

Применяется утром и /или вечером и наносится на влажную кожу лица.

Russe

Démaquillant Hydra Sensitive

Cleanser for "sensitive skin"

TARGET BEAUTY:

Gently removes make-up and cleanses sensitive skin. Effective and quick-to-use 2-in-1 cleanser and toner formula.

ACTIVE COMPONENT:

The hypoallergenic products were designed with ingredients, which have a tried and tested record of being high-tolerance substances, even on skin which "reacts to just about anything". Lymphokine improves skin tolerance by soothing and protecting the skin to reduce irritation and reinforce the skin's natural defences.

Anglais

Démaquillant Hydra Sensitive

Démaquillant des «Peaux Réactives»

OBJECTIF BEAUTÉ :

Démaquille et nettoie en douceur les peaux réactives.
Formule 2 en 1 (lait/lotion) efficace et rapide.

ACTIFS CLÉS :

Les soins ont été conçus avec des composants éprouvés pour leur haute tolérance, même sur les peaux qui ne «supportent rien».
La Lymphokine améliore la tolérance cutanée en associant une action apaisante immédiate pour diminuer les sensations d'irritations à une action protectrice qui renforce les défenses naturelles de la peau.

Français

Démaquillant Hydra Sensitive

Очищающее молочко для «раздраженной кожи»

ОПИСАНИЕ:

Удаляет макияж и нежно очищает раздраженную кожу.
Эффективное средство мгновенного действия с функцией 2 в 1 (молочко и лосьон).

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

В составы продуктов входят компоненты, которые прекрасно переносятся даже "ничего не выносящей" кожей.
Лимфокин понижает чувствительность кожи: оказывает мгновенное успокаивающее действие путем устранения раздражений и защищает кожу, усиливая ее защитные природные функции.

Russe

Lotion Hydra Confort

Lotion de Soin - Peaux Sèches

OBJECTIF BEAUTÉ :

  • Parfait le démaquillage.
  • Adoucit, apaise et protège les peaux sèches.
  • Préserve la peau du dessèchement

.

ACTIFS CLÉS :

L’extrait de Lotus adoucit et protège la peau.
L’Allantoine répare, adoucit et apaise la peau.
L’extrait de Figue hydrate la peau.
Formule sans alcool et sans tensio-actif moussant.

CONSEILS D'UTILISATION :

Appliquer sur le visage et le cou à l’aide d’un coton.

Français

Lotion Hydra Confort

Toning lotion for dry skin types

TARGET BEAUTY:

Completes make-up removal, tones and soothes the skin.

  • Alcohol-free and foaming surfactant-free.
  • Gives softness and flexibility back to delicate skins.

ACTIVE COMPONENT:

Cornflower extracts soothe.

DIRECTIONS:

Use morning and/or evening on a cotton pad.

Anglais