OLYMPIA

салон красоты в центре Ниццы

Les démaquillants / Nettoyants

Démaquillant Express Yeux

Two-phase make-up remover - Removes all types of make-up (even waterproof)

TARGET BEAUTY:

Removes eye make-up thoroughly and with minimum effort.
Removes all types of make-up (even waterproof).
Leaves no greasy residue.

ACTIVE COMPONENT:

Eyeliss : reduces puffy eyes and combats tissue slackening.

DIRECTIONS:

Shake before using.
Apply gently using a cotton wool pad, starting with the eyebrows then the eyeslashes. Do not rinse.

Anglais

Démaquillant Express Yeux

Démaquillant biphasé – Tous maquillages (même waterproof)

OBJECTIF BEAUTÉ :

Démaquille instantanément et efficacement les yeux.
Elimine tous les types de maquillage y compris waterproof.
Ne laisse pas de film gras.

ACTIFS CLÉS :

Eyeliss : agit contre les poches et lutte contre le relâchement des tissus.

CONSEILS D'UTILISATION :

Agiter avant emploi.
Appliquer délicatement à l’aide d’un coton en commençant par les sourcils puis les cils. Ne pas rincer.

Français

Démaquillant Express Yeux

Двухфазное очищающее средство для всех видов макияжа

ОПИСАНИЕ:

Мгновенно и эффективно очищает кожу глаз.
Удаляет все виды макияжа, в том числе водостойкий.
Не оставляет на коже масляной пленки.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

Eyeliss: борется с отечностью и обвисанием кожи.

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

Перед употреблением встряхнуть. Применять, нанося на мягкий ватный диск, начиная с глаз и бровей. Не смывать.

Russe

Eau Demaquillante Micellaire

Make-up Remover - Suitable for all skin types, including sensitive skin

TARGET BEAUTY:

Gently cleanses and removes make-up with a single gesture.
Leaves the skin soft and deeply cleansed.
Delicatley protects sensitive skin.

ACTIVE COMPONENT:

White Lily Bulb Extract: softens and protects the skin against harmful oxidising agents.

DIRECTIONS:

Using a cotton wool pad, apply morning and/or evening to the face, eyes and neck. Do not rinse.

Anglais

Eau Demaquillante Micellaire

Démaquillant – Toutes peaux même sensibles

OBJECTIF BEAUTÉ

:

Nettoie et démaquille parfaitement la peau en un seul geste.
Laisse la peau plus douce et plus fraîche.
Respecte et préserve les peaux sensibles.

ACTIFS CLÉS :

Extrait de Bulbe de Lys Blanc : adoucit la peau et la protège contre les agressions oxydantes.
Formule sans savon, sans alcool et sans colorant.

CONSEILS D'UTILISATION :

Appliquer matin et/ou soir sur l’ensemble du visage, des yeux et du cou à l’aide d’un coton. Ne pas rincer.

Français

Eau Demaquillante Micellaire

Очищающее средство для всех типов кожи / чувствительной кожи

ОПИСАНИЕ:

  • Устраняет следы макияжа и быстро очищает кожу от всех загрязняющих частиц.
  • Сохраняет кожу мягкой и глубоко очищенной.
  • Деликатно защищает чувствительную кожу.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

Экстракты Белой Лилии смягчают и защищают кожу от внешних раздражителей.

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

Применяется утром и / или вечером и наносится при помощи ватного диска. Не смывается.

Russe

Gommage Biologique

Natural exfoliant with gentle fruit acids

TARGET BEAUTY:

Removes dead cells through its gentle keratolytic action. A gentle and effective "peeling" treatment.

ACTIVE COMPONENT:

Natural fruit acids exfoliate the skin and activate cell regeneration.

DIRECTIONS:

Use once or twice a week. Massage until it turns into oil.

Anglais

Gommage Biologique

Exfoliant Naturel aux Doux Acides de Fruits

OBJECTIF BEAUTÉ :

Décolle les cellules mortes par son action kératolique douce.
L’efficacité d’un « peeling » dans un bain de douceur.

ACTIFS CLÉS :

Les Acides de Fruits Naturels exfolient la peau et activent la régénération cellulaire.

CONSEILS D'UTILISATION :

S’utilise une à deux fois par semaine. Massez jusqu’à transformation en huile.

Français

Gommage Biologique

Натуральный пилинг с нежными фруктовыми кислотами

ОПИСАНИЕ:

Мягко удаляет ороговевшие клетки с поверхности кожи благодаря своему кератолитическому действию.
Эффективный "пилинг" и нежное очищение кожи.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

Натуральные фруктовые кислоты оказывают эксфолирующее действие и стимулируют регенерацию клеток.

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

Применяется 1 - 2 раза в неделю. Втирать до получения маслянистой текстуры.

Russe

Gommage Grain d’Eclat

Gentle face exfoliating cream

TARGET BEAUTY:

Removes dead cells, recreating natural protection by use of plant oil microspheres.
- The gentlest of mechanical scrubs.
- Prepares the skin for optimal penetration of beauty products.

ACTIVE COMPONENT:

Jojoba microspheres: During exfoliation the microcapsules release the Jojoba oil, which recreates an immediate, new protective barrier for the skin.

DIRECTIONS:

Use once or twice a week.
Apply thin layer, wait a few minutes and remove with fingertips in small circular motions.

Anglais